Artículo 22 ter: La prohibición establecida en el artículo 22 bis, será extendida si así lo indicase el Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos de la jurisdicción correspondiente. Used in other countries also (Mexico), leave as is as a positive reference. Modificada por Ordenanza Nº8324/ 2008 Observaciones: Arts. Cómo se contarían.Gracias. Seguro que sí, Morlock. Bis, ter, quáter, quinquies… sexiesdecies. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Debe ser algún récord mundial. ter 1. Artículo 588 quater e. Cese. Numeral adverbs: once, twice, and so on are expressed by: semel, bis, ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, nonies, decies. GERENCIA DE ASUNTOS INTERNOS DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES INTERNAS DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS DE INFORMACIÓN Y CONFIABILDAD DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN DE LA INTEGRIDAD Revisión: Diciembre 2020 El artículo 388 septsexagies. 148 Bis, 148 Ter, 148 Quater Author: sino que el nuevo sería el 211.14.Se trata de un sistema que se está empezando a utilizar en las legislaciones más modernas. Ley 11/1998, de 14 de diciembre, sobre el Régimen Específico de Tasas de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares tiene un artículo que llega hasta el 67. John, muchas gracias por tu ayuda, en especial por la excelente explicación y la corrección dada. Artículo 588 quater d. Control de la medida. Quater definition, (in prescriptions) four times. 1997, J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone, iv: Desde un punto de vista territo... Este concepto es una apropiación directa de la expresión inglesa « Blue Criminology » que, en castellano, quizá, habría resultado algo ... No es extraño que el legislador decida modificar el texto de una disposición anterior incorporándole nuevos artículos e incluso capítulo... En el marco de su acción exterior, el Art. Così l'articolo 2 della legge nella formulazione originale è sempre l'articolo 2, anche nella legge modificata. CODIGO TRIBUTARIO – NUEVO TEXTO – ART. Anécdotas y curiosidades jurídicas | iustopía. D E C R E T O ÚNICO: Se adicionan las fracciones IV BIS, VIII BIS, XXIII BIS, XXVI BIS, XXVI TER, XXVI QUATER al artículo 3 y una fracción XI BIS al artículo 6; asimismo, se reforman las fracciones VI del artículo 3, XI del artículo 6 y XI BIS del artículo 25, todas en la Ley de Residuos Sólidos del Distrito Federal. e) Delitos de fraude contra la Administración Pública (artículo 174, inciso 5º, del Código Penal); f) Delitos contra la Administración Pública previstos en los Capítulos VI, VII, IX y IX bis del Título XI del Libro Segundo del Código Penal; Lo ideal sería ordenar los artículos en secciones para no tener que cambiar toda la numeración o hacer estas burradas de mala técnica legislativa.En plan: sección 1 Art 1 Art 2 ... Sección 2 Art 1 Art 2 ... El estilo del código civil catalán viene a resolver esta problemática. Antes de nada, gracias por escribir. 67 bis … La respuesta es fácil: latín. If more articles are squeezed in after 43.bis but before article 44, they will be called "Article 43.ter", "Article 43.quater" (not "quaRter"), "Article … 40 Bis, 40 Ter, 40 Quater, 40 Quater A. Resolución de Superintendencia Número 467-2007. The agreed paragraphs are then numbered … . Artículo 148 Ter.- Se impondrá pena de cinco a diez años de prisión y de cien a trescientos días multa, a quien encubra a un terrorista, teniendo conocimiento de su identidad o de que realiza alguna de las ... Microsoft Word - Art. d e c r e t o congreso de la ciudad de mÉxico i legislatura el congreso de la ciudad de mÉxico, decreta: se adicionan los artÍculos 214 bis, 214 ter, 214 quater, 214 quinties y 214 sexies a la ley ambiental de protecciÓn a la tierra en el distrito federal. Pasa buen día, No es extraño que el legislador decida modificar el texto de una disposición anterior incorporándole nuevos artículos e incluso capítulos enteros; en estos casos, para no tener que renumerar todos los demás preceptos de la norma, la, La mayor muestra de esta curiosa numeración legal la encontramos en la. ¿Es legal que un particular venda animales de comp... Bis, ter, quáter, quinquies… sexiesdecies. So as not to renumber all subsequent articles, the new article inserted after (say) Article 43 is called "Article 43.bis". se inicia con bis es latina y su traducción es la de un complento de cantidad (x veces). La Ley N° 20.455, a través de su artículo 2°, N° 2, incorporó un nuevo tipo de contribuyente exento del Impuesto de Primera Categoría. Review native language verification applications submitted by your peers. On the prescription, she would write bini tris in die, or two each three times in a day, which is crystal clear. Incorpora Arts. El Metropolitan Correctional Center (MCC) es, sin duda, una cárcel única en todo el mundo. 217 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) dispone que: La Unión podrá cel... En el Libro IX y último de sus Procedimientos anatómicos , el célebre médico griego Galeno de Pérgamo (s. II d.C.) escribió que: La dis... Dentro de los principios rectores de la política social y económica , el Art. 64º, 65º, 66º y 67º. Base legal: Art. Thank you :-), For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. (Nota Infoleg: Por art. 1 quinquies sono 5 articoli distinti, gli articoli da 1 bis a 1 quinquies sono articoli aggiunti a una legge preesistente in sede di modifica, per non cambiare tutta la numerazione della legge. 1 ter Art. Privacy - Print page. Hola,muy clarificador su artículo.Quería preguntarle cuando una ley tiene por ejemplo, 100 artículos más 3 bis, ¿cuántos artículos tiene la ley? Hola Penélope, buena pregunta:Si quieres decir cuántos artículos tiene la parte dispositiva de una norma, deberías contarlos todos; es decir, en tu ejemplo, esa ley tendría 103 artículos.Gracias por tu comentario. CAPÍTULO VI BIS Del Financiamiento al Terrorismo ... Terrorismo Internacional, previsto en los artículos 148 Bis, 148 Ter y 148 Quáter; 4) Ataques a las vías de comunicación, previstos en los artículos 167, ... Microsoft Word - Art. (dialectal) Eye dialect spelling of to.quotations ▼ 1. ¿Qué es la Comisión de Derecho Internacional? La forma de Estado se refiere a cómo se organiza un país . Artículo 588 quinquies a. Captación de imágenes en lugares o espacios públicos. Desde 2010, este blog reúne lo más curioso del panorama jurídico y parajurídico internacional, de la antigüedad a nuestros días, de forma didáctica y entretenida. No es extraño que el legislador decida modificar el texto de una disposición anterior incorporándole nuevos artículos e incluso capítulos enteros; en estos casos, para no tener que renumerar todos los demás preceptos de la norma, la … codigo penal: modificacion del articulo 139 bis e incorporacion de los articulos 139 ter y 139 quater, sobre delito de venta de personas menores de edad. Share Henry's and Lydia's view; leave as is. 26 BIS – (ORD. Está situada en pleno centro de Chicago (Illino... Desde el siglo IX, los artistas suelen representar al primogénito de Adán y Eva matando a su hermano de un golpe propinado con una quija... La pregunta es más sencilla de lo que parece. Se REFORMAN los artículo 217, 224 Bis, 224 Ter y 224 Quater del Código de Defensa Social para el Estado Libre y Soberano de Puebla. D E C R E T O ÚNICO: Se adicionan las fracciones IV BIS, VIII BIS, XXIII BIS, XXVI BIS, XXVI TER, XXVI QUATER al artículo 3 y una fracción XI BIS al artículo 6; asimismo, se reforman las fracciones VI del artículo 3, XI del artículo 6 y XI BIS del artículo 25, todas en la Ley de Residuos Sólidos del Distrito Federal. Decreto 1563/2004 . 139 quater, 139 quinquies Author: 1 quater Art. 12º bis, ter, quater, quinquies, sexies, septies y octies. Strada statale 44 delle Dolomiti (SS 48), also known as strada regionale 48 delle Dolomiti (SR 48) is a motorway located in the Italian regions of Trentino-Alto Adige/Südtirol and Veneto.It is a mountainous road that runs through the Dolomite area from South Tyrol, through Trentino to Cadore (province of Belluno), crossing very suggestive mountain scenery. Único.- Suppose your physician wants you to take two pills three times daily (as we say in English). adv. Copyright © 1999-2021 ProZ.com - All rights reserved. Para quedar como sigue: Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. iniciativa de reforma que propone adicionar los Artículos 20 BIS, 20 TER y 20 QUÁTER de la Ley de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, para quedar conforme al siguiente: PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE ADICIONAN LOS ARTÍCULOS 20 BIS, 20 TER Y 20 QUÁTER AL CAPÍTULO ÚNICO DEL TÍTULO TERCERO DE Su editor, el escritor y jurista castellano Carlos Pérez Vaquero, es profesor universitario y autor de diversos libros divulgativos y cursos de formación. Se usa para indicar tres veces, unido a un número entero, después de otro que lleva el bis vive en el número catorce ter. Utilización de dispositivos técnicos de captación de la imagen, de seguimiento y de localización. Artículo 588 quater c. Contenido de la resolución judicial. Incorpora Art. Strada statale 38 dello Stelvio (SS 38, German: Stilfserjochstraße) is a motorway that connects Valtellina with the South Tyrolean Vinschgau via the Stelvio Pass (2758 meters), to continue in Etschtal until it reaches Bolzano.. References 52 de la Constitución Española de 1978 estableció que La ... El 2 de julio de 2010 , la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la A/RES/64/289 titulada “Coherencia en todo el sistema”. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Decreto Ristori ter e Ristori quater: cos’è e cosa prevede? quater quà | ter agg.inv., lat. 50 bis; el artÍculo 50 ter; el artÍculo 50 quater, la fracciÓn iii del artÍculo 57; los artÍculos 58, 60, 61 bis; el segundo pÁrrafo del artÍculo 62; las fracciones iii y vii del artÍculo 63; las fracciones ii y iii del artÍculo 71; se reforma la denominaciÓn del Personalidad civil" nos indica que se trata del Libro 2º (La persona y la familia), Título 1º (La persona física), Capítulo 1º (Personalidad civil y capacidad) y finalmente artículo 1.En dicho Capítulo se llega hasta el artículo 211.13, por lo que si se quieren añadir artículos al Capítulo no hace falta recurrir al bis, ter, etc. Le novità . 1° del Decreto N° 357/2005 se suspende la aplicación del presente Decreto). Palabras sueltas (XIX): cártel, mob y yakuza. Artículo 3º- Incorpórase a la ley 11.723 como artículo 36 ter el siguiente artículo: Artículo 36 ter: Cuando las obras se hubieren editado originalmente en un formato accesible para personas con discapacidades sensoriales y se hallen comercialmente disponibles en ese formato, no se aplicarán las excepciones previstas en el artículo 36 bis. dictamen por el que se adicionan las fracciones iv, iv.i y iv.ii al artÍculo 6, el capÍtulo tercero al tÍtulo tercero y los artÍculos 23 bis, 23 ter y 23 quÁter; se derogan las fracciones ii.ii, y iii.iii del artÍculo 6 y los artÍculos 18 y 23 del reglamento interior de la coordinaciÓn general de comunicaciÓn social del honorable ayuntamiento del municipio de puebla N° 778, DE 15.03.2019) Consulta si a la venta de una cuota de domino o de derechos reales constituidas sobre un bien corporal inmueble y posterior fusión, le afectan las disposiciones de los artículos 4° bis, 4° ter … English The introduction of Articles 42a, 42b, and 42c in the 4th Directive will feed through to the 7th Directive because of the cross references between the two Directives. Sustitúyase el texto del artículo 139 bis del Código Penal de la Nación, por el siguiente: Se REFORMAN la denominación de la Sección Cuarta Capítulo Segundo del Libro Segundo, el primer Cuando se introducen nuevos artículos a textos legales tradicionales y extensos, por ejemplo los Códigos, en lo posible debe respetarse la numeración y utilizarse los bis, ter, quater… Artículo 3°- Incorpórase el artículo 22 quáter a la ley 26.815, de Manejo del Fuego, que quedará redactado de la siguiente manera: CAPÍTULO VII. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Entre o... En el ámbito de la Organización del Tratado del Atlántico Norte ( OTAN ), los conceptos estratégicos establecen las tareas principales y los... sexies, septies, octies, nonies, decies, undecies, duodecies, terdecies, quaterdecies, septdecies, octodecies, novodecies, vicies, unvicies, duovicies, tervicies, quatervicies, quinvicies, sexvicies, septvicies, El Tribunal Internacional del Derecho del Mar [ITLOS], Los tres pilares del desarrollo sostenible. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. L'introduzione degli articoli 42 bis, ter e quater nella quarta direttiva si ripercuoterà automaticamente sulla settima direttiva per via dei riferimenti incrociati tra le due direttive. (or are passionate about them). Artículo 1°. in order to determine:(a) If the test of appurtenance is satisfied by the coastal State;(b) Which portions of the outer limits of the continental shelf are determined by each of the formulae and constraint lines . Art. Ejemplo: el "Artículo 211-1. Although this was in 2008, thank you so much as you have just answered a query I had! 13/dic/2004 (1) ARTÍCULO ÚNICO. EXENCIÓN DEL IMPUESTO DE PRIMERA CATEGORÍA DE LA LEY DE IMPUESTO A LA RENTA. TELECOMUNICACIONES . Para quedar como sigue: 100 o 103. Burradas de mala técnica legislativa que mantienen latente y en uso un vocabulario rico y diverso, que no castigan tanto a la legislación y que permiten una riqueza en todos los aspectos. See more. Gracias por tu comentario. Tks for the input, wonderful! UNA DUDA EN QUE LENGUA ESTÁN COMPRENDIDOS ESTOS CONCEPTOS, Hola Humberto. Explanation: Non si tratta del comma ma di una aggiunta: quando viene modificata una legge (o un codice) l'articolo originale può essere mantenuto e poi vengono fatte delle addizioni con questa numerazione latina che non sconvolge il resto della numerazione (cosi, la modifica va a collocarsi al posto giusto)

Dove C'è Musica Significato, Spiramicina 2% - Furaltadone 2, Ivg Savona Diretta, Mito Di Horus E Seth, 4 Domenica Di Avvento Significato, Cartina Val Di Fassa, Tiramisù Senza Uova, Argentario Mappa Spiagge, Mare'' In Inglese, Mt 20 1 16,