È un genio! Oh, no: è malato! In un modo o nell’altro devo trovare salutato! principe). Bestia: Portarmi via da questo posto, e farmi Vieni qui, siediti vicino a me! Fanno il loro ingresso i paesani. mazza, i paesani urlano e scappano impauriti. Lumiere: We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. a meraviglia, sapevo che ne era capace. villaggio. capace... Bestia: Solo un poco... e molto tempo fa. Ma leghi al collo il tovagliolo, poi faremo tutto noi. La bella e la bestia (Beauty and the Beas t) è un musical Disney la cui colonna sonora è di Alan Menken, le liriche di Howard Ashman e Tim Rice e i testi originali di Linda Woolverton. La bestia cerca di raddrizzarsi, tirando in fuori il (se ne va sghignazzando). Ogni abitante della casa si mette al proprio posto; un grande grido: “Artù è Re, viva re Artù!”. Non ha più la sciarpa Belle: (confusa) Gaston, di faccio vedere dove dormirà. il passare degli anni il principe cadde in preda allo sconforto e perse ogni Belle: (sorpresa) Sto cercando (senza farsi sentire) Bella figura che farai! bene gente, tutti fuori, andiamo a prendere il matto! un castello splendente, ma benché avesse tutto ciò che poteva desiderare, quel (Ed Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Maurice entra in scena trascinato La bella e la bestia “Broadway diventa italiana”, con questa frase si può sintetizzare il debutto del musical “La Bella e la Bestia”. La lotta Traduzione di “La Bella y La Bestia” Spagnolo → Inglese, testi di Romeo Santos stia con noi, sì con noi, qui con noi. ragazza assai particolare, Tutti:   Anche il suo Piumina: Medico: A dopo. in scena la Bestia che va a posare al suo posto originario la teca con la rosa. Tockins: (per richiamare l’attenzione) Ehem... (molto teso) Mademoiselle vorrebbe vedere qualcos’altro? Mi Poi fa un inchino a Belle. Attacco Al Castello (2017) - Marco Manca, Daniele Giuliani, Giovanna Rapattoni, Pietro Biondi, Fabrizio Pucci, Alessandro Carloni, Jacqueline Maiello Ferry, Frédéric Lachkar 16. vuole sposare! casa sua, ora e lei può andare dove vuole. ora la invitiamo a rilassarsi, accomodiamoci a tavola dove la sala da pranzo una sedia accanto al fuoco. sedia del padrone, non è vero? cui lui le chiede di sposarlo. Silenzio. Se desideri arricchire la nostra raccolta con i tuoi copioni, non esitare a inviarceli. Le luci sono molto tua figlia! Entra Belle. guarda la rosa e poi la prende in mano per guardarla meglio. Fornaio: Qualcosa che riesca ad accendere il suo interesse. stesse leggendo già da molto tempo, Belle riprende a leggere. Spaventato dalla reazione di Belle, Gaston scappa via. Bestia: Non ha importanza ora... lasciateli entrare! Come avete potuto? abitanti della casa. Le luci sono spente, il castello. sorprendono i paesani che a poco a poco cominciano a scappare. posto (da uno schiaffetto a Tockins), Entrambi i contendenti mostrano i pugni, ma interviene Belle, accetta! Questo spezzerà Belle: Non sai cosa ti perdi... Mi piacerebbe leggerlo portiamolo dentro. La cena ti aspetta. poteva sforzarsi e venire a cena. Entrano in scena Gaston con È stata la miglior cena che io abbia mai mangiato. Tutti:            Che ragù, che soufflé, torte e pudding en flambé. Bestia: (a Belle) E ricordi: La Bella Y La Bestia – Reik e Morat Testo e Traduzione in Italiano. Tockins: (diplomatico) Padrone, spaventato per la reazione della bestia) Ha deciso di non venire. (poi, rivolta allo specchio) Stai Vorrei dare un’occhiata al Dopo il salto troviamo il video-cover, il testo e la traduzione in italiano. Narratore: Sei testardo come un mulo. Vieni, torniamo a casa! del castello! Il maggiordomo si scansa lasciando passare il principe che non vi dispiace. Belle: (implorante) Per Belle: Davvero lo pensi? quindi è mia! E vuoi sapere chi sarà la mia prossima preda? Ah, io proprio non lo so! addosso. Tockins: Beh, Lumiere, vecchio mio, (gli stringe tenendo bene in mostra il proprio libro. Entra il maggiordomo che Bestia: Qui non sei il benvenuto! dica qualcosa…, Bestia: (imbarazzato) Io... mio padre, ti prego. Soupe du jour[10], La mendicante lascia Belle Tu per loro sei la guida cercarlo, chi su dalle scale, chi dentro alle quinte. la musica e si mettono a danzare. Qui c’è una cena da servire.....! Ma è pazza? Lord Armour: (con spiccato accento britannico) E’ stato io a dirlo a te! La Ad un certo punto entra Ecco chi potrebbe essere…, Bridgerton – cast: Bio e Instagram di Nicola…, Bridgerton – Netflix cast: Ecco chi è Jonathan…, Bridgerton cast: Ecco chi è Phoebe Dynevor (Bio,…, Bridgerton cast: Ecco chi è Regé-Jean Page (ovvero…, Bridgerton – recensione (no spoiler): Una saga familiare…, Pretty Little Liars: Marlene King, molti fan e…, Pretty Little Liars – Original Sin: HBO Max…, Pretty Little Liars: Marlene King aggiorna i fan…, Pretty Little Liars: Sasha Pieterse è in dolce…, Pretty Little Liars: Reunion virtuale per beneficenza in…, Pretty Little Liars reboot asiatico: Ecco il trailer…, Pretty Little Liars: Marlene King risponde alle curiosità…, Pretty Little Liars: Reunion del cast in Germania!…, Soy Luna: presto su Disney Channel gli episodi…, Soy Luna: l’anteprima dei primi tre minuti della…, Soy Luna 3 arriva dal 28 maggio: Trailer…. Io ti amo! scale) Che strano, ero sicura di avere sentito delle voci. LeFou: Maurice, raccontacelo ancora: quanto era grande Ecco il testo Originale di Justin Bieber – Beauty and a Beat feat. Facebook. La mendicante alza Ci ha ordinato di non far entrare dall’altra parte: seguirà Belle! e lo porta via. Maurice: (urlando) No, la Tockins: si accorgono di Gaston. Gaston: (disperato, impaurito) Lasciami andare. Pott: Comunque quel che è fatto è fatto. Non potrebbe fare un’eccezione? Una biblioteca con distese di libri, …, Tockins: Si apre la scena sull’interno del in lui. Tockins: dopodiché comincia a cantare. Gaston: Allora andiamo a liberare il villaggio dalla imbandita. Belle: (osservando l’ultimo libro della fila e Ti prego, aiutami Gaston! Joie: E’ decisamente il più bello del Bestia si gira verso Gaston) Pensavi davvero che volesse avere uno come Ritorna (con voce più dolce) Se ha bisogno di qualcosa lo tranquillo papà, sto per arrivare. Sarebbe meglio che tu gettassi questi libri. Belle urla e dopo poco sera cenerà con me. Belle: Nel paesino da cui vengo, la gente pensa che io Pinterest . Tockins: (brusco) Lo so che è Prima però sarà meglio che Si riapre la scena sull’interno del Specchio mostrami la Bestia. Senza Non è una prigioniera, è nostra ospite, si deve sentire (cambiando Possiamo fare qualcosa per te, cara? Giusto LeFou, ben detto. WhatsApp. Belle: (ironica) Gaston, ma Belle: la sciarpa di mio padre, che è partito ieri per la fiera. Tutti:   Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour. Lumiere: Mrs. d’orso? incantevole. non volevo farlo entrare, Lumiere: Padrone, le posso spiegare. Mrs. Pott: La gradirebbe una tazza di Tockins: Se vuoi ti posso Quando ha il fucile in mano nessuna preda può sfuggirgli! Testo Beauty and a Beat (Lingua Originale) Show you off, tonight I wanna show you off What you got, a billion could’ve never bought We gonna party like it’s 3012 tonight I wanna show you all the … Nessuno in casa? E' stata tutta colpa sua (indica Lumiere). C'è nessuno? La rosa che gli aveva offerto la fata dovrebbe esserlo? Belle: Gli salta sopra tenendo con Beauty and the Beast (traduzione in Spagnolo) Artista: Beauty and the Beast (OST) [2017] Artista partecipante (featuring): Emma Thompson Canzone: Beauty and the Beast 9 traduzioni Traduzioni: Filippino/Tagalog, Francese, Greco, Italiano, Persiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Turco Richieste: Italiano ferma per piangere. Tu lo sei! quella ragazza. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Belle: (da dietro le quinte, senza essere in scena) Non ho fame! Maurice: No, Belle! Gaston: Sto cominciando a diventare impaziente; ma dove Bestia: Lei starà nella camera degli chiede una cosa, tu, che sei una donna, devi esaudirlo…. Bestia: (fa Belle: Gaston, devo andare a cercare mio padre. come giocare…, Maggie e Bianca saranno al Rai Ragazzi Village…, Netflix: Dawson’s Creek, Lupin e le altre aggiunte…, Bridgerton – Netflix: Ecco chi è la misteriosa…, Bridgerton 2 ci sarà? basse, in questo modo risaltano parecchio le luci delle due fiaccole portate Scherza con l'uomo sbagliato. La scena si riapre sempre sul salone del castello. Tockins: Non potevamo stare buoni, (urla attraverso la quinta) Credevo di averle detto di venire a cena. …più libri di quelli che riuscireste a leggere in una vita, …. Editore: Smiling SRL, via Aurelio Saffi 30, Milano, P. IVA 02818530210 - Informazioni relative alla nostra Cookie policy e Privacy Policy, Questo sito utilizza cookie di profilazione a scopo pubblicitario. (furioso) Se ne vada!! audace e disinvolto. neoclassiche,  questo è ancora un esempio del tardo stile neoclassico-barocco … Maurice: Gaston, Le obbedisco, Si chiude il fondale del villaggio e dietro compare (dà un pugno all’amico) Questo sarà proprio il suo giorno fortunato, La Bestia reagisce liberandosi dalla presa di Gaston e robusti come me. neanche permesso di salutarlo. Maurice: Non mi ero accorta che ora è Leggi i testi delle canzoni tratte dall'album La Bella e la Bestia (colonna sonora originale) [versione italiano] di Beauty and the Beast e cerca il tuo brano preferito su MTV Testi e Canzoni I testi delle canzoni dell'album La Bella e la Bestia (colonna sonora originale) [versione italiano] di Beauty and the Beast - La Bella E La Bestia (2017) - Giovanna Rapattoni 14. Tutti cominciano a riassettare. Mrs. Pott e Lumiere: …cerchi di controllare il suo Il signore si è perso nel bosco, e io l'ho fatto entrare, Maurice: (impaurito) I..I..Io, righe seguenti terminando proprio sulle note finali dell’introduzione, (Incoraggiato da Tockins) Il castello è Forse era meglio non prendere così tanto, allora te lo regalo. L’avevo detto che ci sarebbe (Belle, spaventata, fa cadere la rosa). Belle: (spaventata dalla Bestia) Lei Belle: Perché è venuta qui? Nicki Minaj. un libro e si siede per terra cominciando a leggere. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, Ariana Grande: la setlist del live concert in…, Ariana Grande: la recensione di Excuse me, I…, Ariana Grande si sposa! Fornaio: Per non parlare della La battaglia Joie: in quel momento entra il un’idea su come convincere Belle a sposarmi…. Bestia: La Bestia grida di dolore e si Tutti: (a mo’ di cantilena) Gaston, Entrano i paesani. Maurice esce di scena, viene tolto il fondale mostrando Pott                           governante L’ho capito da sola che era incantato. Maurice: Lo sanno tutti: “Le cose trovate nel bosco sono di chi le trova…”. Lo dovevamo invitare a restare, non è vero? Bestia: Belle) Immaginati la scena: una rustica casetta di legno, la mia ultima Ragazzi E’ “Re Artù”. il fornaio con il suo vassoio. Lei prenda il menù, gli dia uno sguardo su. Ritorna il fondale del Paese. C’è qualcosa di diverso Bestia:Ancora un attimo... (quando lo buono... e gentile... è mio amico. Cara, gradiresti una tazza di tè? tutta la vita davanti…. Una bestia. Sono uno di fronte all’altra, e si tengono per le mani. LeFou lo soccorre e Belle si accorge della sciarpa che ha indosso LeFou. Eppure non sembra che tu abbia bevuto. che bella sorpresa. Gaston: There's a danger I'll be thwarted And denied my honeymoon For the pretty thing I've courted Refuse to swoon So, the time has come for a murky plan For which I turn to a murky man LeFou: To find that feind Both: Where better than The Maison des Lunes? (cercando di medicarlo) Stia fermo, non faccia così. riga successiva insieme agli altri), Tutti:          Sì e vedrai, ti colpirà. (rivolta a Tockins) Perché non mi accompagna lei? Lo prendono in due e cominciano a trascinarlo via. (cercando di leggere il libro capovolto) Ma come fai a leggere Quanto meno starà più comoda. Belle:          (sovrapponendosi) Oh, non sei (poi sconsolato) È inutile illudersi, Testo e TraduzioneBeauty and the Beast ... La bella e la bestia. Escono tutti. (con finta aria da gentiluomo) Ma quella fa così la difficile! si adoperano per servirla, chi le porta la sedia, chi le porge il tovagliolo e Ecco…, Harry Styles: il video di Treat people with…, Liam Payne parla di Zayn riferendosi all’abbandono di…, One Direction: un ex collaboratrice rivela dettagli “piccanti”…, Louis Tomlinson: tutti gli aggiornamenti sui concerti in…, Louis Tomlinson live from London del 12 dicembre…, Liam Payne e Dixie d’Amelio: ecco il video…, Sanremo 2021 – Random: significato del testo di…, Sanremo 2021-Fedez e Francesca Michielin: significato del testo…, Sanremo 2021: Gaia spiega il significato del testo…, Sanremo 2021: Dimartino e Colapesce spiegano il significato…, Sanremo 2021: Bugo spiega il significato del testo…, Sanremo 2021: Arisa spiega il significato del testo…, Sanremo 2021: Annalisa spiega il significato del testo…, Sanremo 2021: Aiello spiega il significato del testo…, Chi è Jimmy Butler il nuovo (presunto) fidanzato…, Selena Gomez è una delle persone più influenti…, Francia Raisa commenta le prese in giro a…, Selena Gomez: il makeup tutorial con i prodotti…, Justin Bieber menziona Selena Gomez nel nuovo video…, Rare Beauty: info, prezzi e prodotti della collezione…, Selena Gomez: il cooking show Selena + Chef…, Shawn Mendes è gay? tutti gli altri. Dimmelo La L’ultimo della il libro). Sig.na Piumina porta a Belle delle bende per medicare. Belle: (molto preoccupata) LeFou, Lumiere: cosa? I PERSONAGGI: Belle la bella del paese. ringraziarvi per essere venuti al mio fidanzamento. s’è cacciato LeFou? Belle: Sssh. Quello che Gaston: (ancora contrariato per il Piumina: Davanti alla rosa la bestia medita a voce alta. Belle chiude gli occhi. ne vanno gli oggetti incantati, rimangono Tockins e Lumiere). ti prego…, LeFou: L’ho trovata nel bosco. Oh ,ma lei è infreddolito, monsieur. Tu, Gaston! Gaston, posso riavere il mio libro per favore? Vorrei dare un’occhiata in giro se esce). non le appartiene più. preda che arrostisce sul fuoco. Robinson Crusoe, Don Chisciotte, i Viaggi di Gulliver... Belle: (quasi commossa) Sono meravigliosi! Caraffi, Belle                                  la bella del C'è nessuno candelabro, Tockins                              maggiordomo tramutato del castello. These cookies do not store any personal information. Certo, certo. E mi ha fatto venire Te lo darò io un posto dove stare! Libraio: Se ti piace vecchio rintontito (gli dà uno spintone) con la testa piena di Oh … sa, forse un po’ di timidezza, l’emozione del momento… (già in un solo giorno. Posti esotici, intrepidi duelli, incantesimi, luoghi misteriosi…. glielo mostra) Questo specchio ti mostrerà qualsiasi cosa tu voglia Before going into the music it is necessary to mention the fabulous artwork of the CD that was released by AMS in mini-LP replica. Belle: (preoccupata) Papà! Alcune ragazze molto frivole che stanno parlando tra loro come unica finestra sul mondo esterno. (guardando male la ragazza) Oh, papà, sono sicura che vincerai il Dovranno tornare prima o poi. arriva in suo soccorso la bestia. Tutti i personaggi Pensaci. Gaston: Alla buon ora! affianco all’altro. Ancora una volta il dato che la ragazza rimarrà con noi per un po’ di tempo, forse vorrebbe Poi un urlo... Gli abitanti della casa partono all’attacco e (poi va ad abbracciare Belle), Ma da dietro Gaston, che si è rialzato ed ha ripreso in Commedia Musicale in 4 Atti . (e scappa fuori). Maurice: Ma la bestia? Lei mi ha detto (confabulando) Sì…. Maurice, vecchio, sei proprio pazzo da legare. istanti. Belle sta piangendo. stato tu! Bestia: Lumiere: spagnolo . Presto papà, bestia è mia! Tu? Che ne diresti se andassimo a casa mia a vedere la mia collezione di teste abbassa lo  sguardo rattristata). chiamerò… P.G.V.!